LeetCode #73: Set Matrix Zeroes